Segunda-feira é um dia daqueles em qualquer lugar do mundo, na África não é diferente.
A gente acorda pensando em tudo o que há pra fazer e a semana vai logo pesando sobre os ombros de manhã mesmo.
Depois de um final de semana inteiro sem internet ficamos a espera do que estava por vir... Fila na ponte e sol na cabeça, rsrsrs...
Engano !
Tete ontem já nos brindou com o ponto alto da segunda logo cedo. Passamos direto na ponte sem parar nenhuma horinha, rsrss...
Tudo bem que chegamos no projeto e não havia telefone nem internet funcionando, mas aí também é querer demais, né? rs... Pois é, assim passamos o dia, com os recursos de internet limitados e sem telefones, como estamos até hoje, por causa do rompimento de fibra ótica em algum ponto distante daqui cerca de 7, 8 horas, em Vilanculos, por favor, não me perguntem onde é...
A noite, outra boa surpresa! Ponte aberta de novo!!!
Tudo bem que chegamos no Hotel e não tinha internet - sem telefone também, fomos todos jantar juntos e aproveitamos pra rir da própria sorte até nos fartarmos, depois fomos dormir cedo para o dia chegar logo!
Hoje, terça-feira, a sorte enviesou - ficamos mais de 40 minutos parados na ponte. Bom, enviesou, mas não virou de vez, afinal, o dia está nublado e o tempo frio aos olhos dos moçambicanos. Estamos com uns 25º lá fora e já vimos moçambicanos de blusas de frio, daquelas grossas, rsrsrs... Ou, "camisolas", como chamam os agasalhos, hehe!!!
Essa diferença nos termos já nos rendeu risadas por aqui. Num dos primeiros dias em Tete alguém veio se referir ao Songo, distrito onde fica situada a hidrelétrica de Cahora Bassa, perto daqui, dizendo que pra ficar lá era preciso levar as camisolas... Olhamo-nos, tipo: Atirado ele, né? Até que alguém pediu maiores explicações e rimos todos ao saber o significado pra eles e explicar o significado das mesmas no Brasil, rsrsrs... Nossas camisolas são para eles, camisas de dormir!
É isso, as diferenças existem mesmo com tamanha semelhança na língua e torna as coisas até interessantes, cômicas, muitas vezes ...rsrsrs... Já pensou se alguém resolve levar as camisolas para o songo e não leva nenhum agasalho? Hehehe!
O bacana é que temos mania de achar que o nosso jeito é que é o certo, nossa forma de falar que é a melhor ou mais certa, quando na verdade não tem nada disso, pelo contrário, aqui, fala-se um português com as conjugações mais perfeitas que já ouvi, inclusive nas camadas menos favorecidas, o idioma é gramaticalmente bem empregado por todos, dá inveja em professor de português do Brasil... Sem contar o sotaque, do qual gosto bastante - vira e mexe fico perguntando coisas só pra ouvi-los responder, rsrs...
Um colega me contou que estava num lugar outro dia e ouviu umas crianças discutindo, tentando descobrir que dialeto eles falavam, hahaha... Ele então explicou que falava Português, mas eles não acreditavam, ora bolas, português falavam eles! Aí ele explicou, que o nosso português é diferente do português de Portugal e que os regionalismos o tornavam ainda mais diferente, etc etc etc, o que os deixou um pouco mais crédulos... De qualquer forma, sairam aos risos, ainda duvidando se não era mesmo um dialeto aquilo, rsrsrs...
Aos poucos vou postando outras pérolas, são muitas!
Beijos a todos, saudade!
